Ciśnieniomierz naramienny 3BTO-A

Jedyne dostępne na rynku urządzenie posiadające pozytywną opinię Brytyjskiego Towarzystwa Nadciśnienia BHS A/A w trakcie ciąży i stanu przed-rzucawkowego.

Cisnieniomierz polecany kobietom w ciazy

 microlife - szwajcarska precyzja

3 LATA GWARANCJI

  Aparat do mierzenia cisnienia jest w pełni automatycznym, cyfrowym urzadzeniem słuzacym do pomiaru cisnienia krwi na ramieniu. Dzieki zastosowaniu metody oscylometrycznej aparat umozliwia wykonanie bardzo szybkiego i rzetelnego pomiaru cisnienia skurczowego i rozkurczowego krwi oraz tetna.

Do 20% kobiet cierpi w czasie ciazy na nadcisnienie tetnicze. Szacuje sie, ze zaburzenie to, stan (stan przedrzucawkowy lub toksemia) ma wpływ na wynik 5% wszystkich ciaz. Stan przedrzucawkowy wynikajacy z postepujacego zatrucia ciazowego pojawia sie tylko w okresie ciazy. Towarzysza mu takie objawy, jak podwyzszone cisnienie krwi oraz wysoki poziom białka w moczu. Dokładnosc pomiarowa urzadzenia została potwierdzona klinicznie w zakrojonych na szeroka skale badaniach, prowadzonych przez prof. Andrew Shennan ze szpitala St. Thomas' Hospital w Londynie. Badania udowodniły rzetelnosc wyników dokonanych pomiarów cisnienia u kobiet w okresie ciazy oraz w przypadkach objawów stanu przedrzucawkowego.

Jest to pierwszy cisnieniomierz przeznaczony do uzytku domowego, którego skutecznosc została potwierdzona klinicznie i który szczególnie zalecany jest kobietom w okresie ciazy. Urzadzenie moze byc oczywiscie wykorzystywane przez kobiety poza okresem ciazy jak i innych członków rodziny.

Wazne informacje na temat cisnienia krwi i jego pomiaru

2.1. Jak powstaje wysokie/niskie cisnienie?

Poziom cisnienia krwi determinowany jest w czesci mózgu zwanej osrodkiem krazeniowym. Sprzezenie z systemem nerwowym pozwala na dobranie okreslonego poziomu cisnienia krwi w zaleznosci od potrzeb organizmu. W celu osiagniecia pozadanego cisnienia zmieniaja sie siła i czestotliwosc bicia serca (tetno), jak równiez szerokosc naczyn krwionosnych, która jest regulowana za pomoca miesni gładkich w ich scianach. Wartosc poziomu tetniczego cisnienia krwi w momencie «wyrzucenia krwi» (skurcz) jest najwyzsza (cisnienie skurczowe). Wartosc poziomu tetniczego cisnienia krwi w momencie «odpoczynku serca» (rozkurcz) jest najnizsza (cisnienie rozkurczowe). Uwaga! Cisnienie krwi musi miescic sie w pewnym zakresie, by nie powodowac powstawania okreslonych chorób.

2.2. Jakie wartosci cisnienia sa normalne?

Cisnienie w momencie spoczynku jest za wysokie, jesli cisnienie rozkurczowe wynosi ponad 90 mmHg i/lub cisnienie skurczowe osiaga wartosc ponad 140 mmHg. W takim przypadku nalezy natychmiast skontaktowac sie z lekarzem. Takie wartosci utrzymujace sie przez dłuzszy okres zagrazaja zdrowiu, poniewaz powoduja postepujace uszkodzenie naczyn krwionosnych.

Równiez zbyt niskie cisnienie, tj. skurczowe ponizej 100 mmHg i/lub rozkurczowe ponizej 60 mmHg, wymaga konsultacji lekarza. Nawet przy normalnym poziomie cisnienia zalecane sa regularne samokontrole przy uzyciu cisnieniomierza. W ten sposób mozna wczesniej zaobserwowac potencjalne zmiany i własciwie zareagowac. W trakcie leczenia majacego na celu utrzymanie cisnienia na własciwym poziomie nalezy prowadzic rejestr poziomu cisnienia, przeprowadzajac samodzielnie regularne pomiary o okreslonych porach dnia, by móc przedstawic je nastepnie lekarzowi. Nigdy nie nalezy na podstawie uzyskanych wyników samodzielnie zmieniac dawki leków przepisanych przez lekarza.

ELEMENTY APARATU DO MIERZENIA CISNIENIA

Ilustracja przedstawia aparat do mierzenia cisnienia, składajacy sie z nastepujacych elementów:

a) Jednostka główna

b) Mankiet na ramie

Rozmiar M (22-32 cm) oraz

Rozmiar L (32-42 cm)

gniazdo zasilania

gniazdo zasilania

przycisk START

przycisk «M» (pamiec)

przycisk CZAS (TIME)

4. KORZYSTANIE Z APARATU DO MIERZENIA CISNIENIA

4.1. Wkładanie baterii

Baterie nalezy włozyc zaraz po rozpakowaniu cisnieniomierza. Komora na baterie znajduje sie z tyłu urzadzenia.

a) Zdjac wieczko, jak pokazano na ilustracji.

b) Włozyc baterie (4 x rozmiar AA 1,5 V), zwracajac uwage na wskazana biegunowosc.

c) Jezeli na wyswietlaczu pojawi sie komunikat ostrzezenia o stanie baterii, oznacza to, ze sa one zuzyte i nalezy je wymienic.

Uwaga!

• Po ukazaniu sie komunikatu ostrzezenia o stanie baterii urzadzenie nie bedzie działac do momentu wymiany baterii.
• Nalezy uzyc baterii AA typu Long-Life lub alkalicznych baterii 1,5 V. Nie zaleca sie uzywania baterii doładowywanych (akumulatorów 1,2 V).
• Jezeli aparat do mierzenia cisnienia jest długo nieuzywany, nalezy wyjac z niego baterie.

4.2. Korzystanie z zasilacza (wyposazenie dodatkowe)

Niniejszy aparat mozna obsługiwac wykorzystujac zasilacz Microlife (moc wyjsciowa 6 V DC/600 mA z

wtyczka DIN).

a) Podłaczyc wtyczke zasilacza do wejscia znajdujacego sie na lewej stronie urzadzenia.

b) Podłaczyc zasilacz do pradu- napiecie 230V lub 110V. Sprawdzic zasilanie wciskajac przycisk

START.

Uwaga!

• Do urzadzenia podłaczony jest zasilacz, moc nie jest pobierana z baterii.
• Jezeli zasilanie zostanie przerwane podczas pomiaru (np. przez przypadkowe wyjecie wtyczki zasilacza z gniazda), nalezy wyzerowac urzadzenie wyjmujac wtyczke z gniazda i ponownie ja właczajac.
• Pytania dotyczace zasilania prosimy kierowac do lokalnego punktu sprzedazy.

4.3. Podłaczanie mankietu

Podłaczyc mankiet do otworu - wejscia z lewej strony urzadzenia, za pomoca plastikowej złaczki, jak pokazano na schemacie.

4.4. Ustawianie godziny i daty

Aparat automatycznie rejestruje godzine i date kazdego pomiaru. Jest to bardzo wazna informacja, poniewaz cisnienie krwi w ciagu dnia zwykle sie zmienia.

1. Po włozeniu nowych baterii nalezy ustawic date i czas. Na wyswietlaczu zacznie migac ustawienie daty. Nalezy ustawic prawidłowy rok naciskajac przycisk «M». Kazda zmiana wymaga jednego nacisniecia przycisku. Nacisniecie przycisku CZAS zatwierdza ustawienie i przełacza na ustawianie miesiaca.

2. Aby ustawic biezacy miesiac naciskaj przycisk «M». Kazda zmiana wymaga jednego nacisniecia przycisku. Nacisniecie przycisku CZAS zatwierdza ustawienie i przełacza na ustawianie dnia.

3. Wcelu ustawienia dnia, godziny i minut postepowac zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi powyzej.

4. Po ustawieniu minut i wcisnieciu przycisku CZAS na wyswietlaczu ukaze sie data i godzina.

5. Aby przestawic date lub godzine, nalezy wcisnac i przytrzymac przez około 3 sekundy przycisk CZAS, az zaczna mrugac cyfry roku. Teraz mozna wprowadzic nowe wartosci zgodnie z opisem zamieszczonym powyzej.

5. PRZEPROWADZANIE POMIARU

5.1.Przed pomiarem

• Bezposrednio przed pomiarem cisnienia nalezy unikac jedzenia, palenia oraz wszelkich form wysiłku. Wszystkie te czynniki maja wpływ na wynik pomiaru. Nalezy spróbowac znalezc czas na odprezenie w fotelu, w spokojnej atmosferze przez około 5 minut przed pomiarem.
• Nalezy zdjac ciasne ubranie z ramienia.
• Pomiaru nalezy zawsze dokonywac na tym samym ramieniu (zwykle lewym).
• Pomiary powinny odbywac sie regularnie o stałej porze dnia, poniewaz cisnienie krwi zmienia się w ciagu dnia.

5.2.Czeste przyczyny błedów

Uwaga! Porównywalne pomiary cisnienia krwi zawsze wymagaja takich samych warunków! Najlepiej zawsze wykonywac pomiar w spokoju.

• Wysiłki pacjenta zmierzajace do podparcia ramienia moga spowodowac wzrost cisnienia krwi. Nalezy usiasc w wygodnej, rozluznionej pozycji i nie napinac miesni ramienia, na którym przeprowadzany jest pomiar. W razie koniecznosci mozna uzyc poduszki do podparcia.
• Jezeli tetnica ramieniowa znajduje sie znacznie ponizej lub powyzej serca, otrzymany odczyt będzie nieprawidłowy. Kazde 15 cm w róznicy wysokosci powoduje bład pomiaru wynoszacy 10 mmHg!
• Zbyt waskie lub zbyt krótkie mankiety wywołuja nieprawidłowosci w pomiarze. Wybór własciwego mankietu ma szczególnie wazne znaczenie. Rozmiar mankietu zalezy od obwodu ramienia (mierzonego na srodku). Informacja o dopuszczalnym zakresie jest wydrukowana na mankiecie. Jeżeli nie odpowiada Panstwu oferowany rozmiar, prosimy skontaktowac sie ze sprzedawca.

 Uwaga! Nalezy uzywac tylko klinicznie zatwierdzonych mankietów Microlife!

• Luzny mankiet lub wystajacy z boku korek powietrzny powoduja nieprawidłowosci w pomiarze.

5.3. Dopasowywanie mankietu

a) Nałozyc mankiet na lewe ramie, tak by rurka była skierowana w strone przedramienia.

b) Ułozyc mankiet na ramieniu, jak pokazano na ilustracji. Upewnic sie, czy dolna krawedz mankietu znajduje sie 2-3 cm nad łokciem oraz czy gumowy waz utrzymuje mankiet na wewnetrznej stronie

ramienia.

c) Zacisnac wolny koniec mankietu i zapiac mankiet na rzep.

d) Mankiet powinien byc nałozony na ramie wygodnie, tak by można było wsunac pod niego dwa palce. Ubranie ograniczajace ramie (np. sweter) nalezy zdjac.

e) Zabezpieczyc mankiet zamknieciem na rzep tak, by lezał wygodnie i nie uciskał ramienia. Połóz ramie na stole (dłon skierowana strona wewnetrzna do góry), tak by mankiet znajdował sie na wysokosci serca. Upewnij sie, czy rurka nie jest zapetlona.

Uwaga!

Jezeli nie da sie dopasowac mankietu do lewego ramienia, mozna go równiez załozyc na ramie prawe. Nalezy jednak pamietac, ze wszystkie pomiary powinny byc wykonywane na tym samym ramieniu.

5.4. Sposób pomiaru

Po odpowiednim ułozeniu mankietu mozna rozpoczac pomiar:

a) Wcisnac przycisk START. Rozpocznie sie pompowanie mankietu. Rosnace cisnienie w mankiecie bedzie wskazywane na wyswietlaczu.

b) Po osiagnieciu odpowiedniego cisnienia pompowanie zostanie zatrzymane i cisnienie zacznie stopniowo opadac. Cisnienie w mankiecie bedzie widoczne na wyswietlaczu. Jezeli cisnienie w mankiecie bedzie za słabe, aparat automatycznie dopompuje mankiet do wiekszego poziomu.

c) Gdy przyrzad wykryje tetno, na wyswietlaczu pojawi sie migajacy symbol serca, a kazde uderzenie bedzie sygnalizowane dzwiekiem.

d) Zakonczenie pomiaru jest sygnalizowane dłuzszym dzwiekiem. Na wyswietlaczu pojawia sie cisnienie skurczowe i rozkurczowe oraz puls.

e) Odczyty pomiaru pozostana na wyswietlaczu do momentu wyłaczenia przyrzadu. Jezeli w ciagu 5 minut nie zostanie wcisniety żaden przycisk, aparat wyłaczy sie sam w celu oszczedzania baterii.

5.5. Przerwanie pomiaru

Jezeli z jakiegokolwiek powodu wystapi koniecznosc przerwania pomiaru cisnienia krwi (np. pacjent zle sie poczuje), można w dowolnym momencie nacisnac przycisk START Urzadzenie natychmiast automatycznie zmniejszy cisnienie w mankiecie.

5.6. Pamiec - wywoływanie wyników poprzednich pomiarów

Cisnieniomierz automatycznie zapamieta 30 ostatnio zmierzonych wartosci. Po wcisnieciu przycisku «M», na ekranie pojawi sie ostatni wynik oraz kolejno -wykonane poprzednio pomiary.

(MR30: Wartosc ostatniego pomiaru) (MR29: Wartosc pomiaru poprzedzjacego MR30)

5.7. Pamiec - kasowanie wszystkich wyników pomiarów

Uwaga! Przed skasowaniem wszystkich odczytów zachowanych w pamieci nalezy sie upewnic, czy nie beda one potrzebne w przyszłosci. Zachowanie zapisów jest rozsadne i moze być zródłem dodatkowych informacji podczas wizyty u lekarza. Aby skasowac wszystkie zachowane odczyty, nalezy przytrzymac przycisk «M» przez co najmniej 7 sekund; na wyswietlaczu pojawi sie symbol «CL», a 3 krótkie sygnały dzwiekowe powiadomia o skasowaniu zachowanych odczytów.

DANE TECHNICZNE

Waga: 460 g (z bateriami)

Rozmiar: 115 (szer.) x 182 (dł.) x 76 (wys.) mm

Temperatura przechowywania: -20 do +50°C

Wilgotnosc: Maks. 15 do 90% wilgotnosci wzglednej

Temperatura działania: 10 do 40°C

Wyswietlacz: Ciekłokrystaliczny LCD (Liquid Crystal Display)

Metoda pomiaru: Oscylometryczna

Czujnik nacisku: Pojemnosciowy

Zakres pomiaru:

SYS/DIA: 30 do 280 mmHg

Tetno: 40 do 200 uderzen na minute

Zakres wyswietlania cisnienia w mankiecie: 0-299 mmHg

Pamiec: Automatyczne zapamietywanie 30 ostatnich pomiarów

Rozdzielczosc pomiaru: 1 mmHg

Dokładnosc: Cisnienie w zakresie ± 3 mmHg

Tetno ± 5% wartosci odczytu

Zródło zasilania: a) 4 x 1,5 V baterie; LR6, typ AA b) zasilacz 6V DC 600 mA (opcjonalnie)

Mankiety: Rozmiar M (22-32 cm) oraz Rozmiar L (32-42 cm)

Odniesienie do norm: Wytycznych Unii Europejskiej 93/42/EWG

NIBP - wymagania: EN 1060-1 /-3 /-4 & ANSI / AAMI SP10